1
00:00:03,210 --> 00:00:05,470
Combien de fois allons-nous avoir ça
conversation ?

2
00:00:07,150 --> 00:00:10,150
Je ne peux pas laisser mes officiers se chamailler et
se disputer.

3
00:00:10,730 --> 00:00:11,870
C'est mauvais pour le moral.

4
00:00:13,670 --> 00:00:18,110
Madame, j'ai donné l'ordre direct de rester en retrait
et j'attends des renforts.

5
00:00:18,490 --> 00:00:20,030
Ce qui a été désobéi.

6
00:00:20,830 --> 00:00:25,150
Eh bien, peut-être que si tu n'étais pas un géant
chatte, je n'aurais pas besoin de sauver nos fesses

7
00:00:25,150 --> 00:00:26,150
et la mission.

8
00:00:26,480 --> 00:00:29,740
Une telle insubordination lors d'une mission est
inacceptable.

9
00:00:30,100 --> 00:00:35,820
Si ce n'était pas pour moi, je suis constamment
voir mon autorité minée.

10
00:00:36,180 --> 00:00:37,180
Assez!

11
00:00:37,900 --> 00:00:41,660
De toute évidence, la réduction de votre salaire n’a rien fait. je
Était-ce si proche de vous avoir tous les deux

12
00:00:41,660 --> 00:00:48,160
fouetté. Mais à la fin, j'ai décidé que
la situation a besoin d'une... touche personnelle.

13
00:00:49,740 --> 00:00:52,820
Alors je vous ai préparé un petit team-building
faire de l'exercice pour vous.

14
00:01:34,670 --> 00:01:39,490
Puisque je suis l'officier le plus haut gradé,
Je devrais y aller en premier.

15
00:02:33,340 --> 00:02:35,140
Amanda apprécie mes atouts.

16
00:02:36,300 --> 00:02:39,860
Tu sais que ces canettes sont la raison pour laquelle nous
Je ne peux pas vous emmener dans des missions furtives.

17
00:02:40,340 --> 00:02:41,840
Je préfère la flexibilité.

18
00:02:42,300 --> 00:02:43,300
Écartez-vous.

19
00:03:35,020 --> 00:03:36,220
de ce que vous apportez tous les deux à la table.

20
00:03:37,280 --> 00:03:38,520
Je veux vous voir travailler ensemble.

21
00:05:47,790 --> 00:05:48,790
va prendre les choses en main.

22
00:05:50,350 --> 00:05:51,350
Accordé.

23
00:06:27,180 --> 00:06:29,840
Hey pom-pom girl, c'est une équipe
exercice.

24
00:07:00,200 --> 00:07:02,220
C'est tout ce que tu as ?

25
00:07:03,180 --> 00:07:06,620
Je sais exactement ce que le commandant aime.

26
00:07:08,260 --> 00:07:11,660
Ouais, eh bien, je ne suis pas le commandant.

27
00:07:26,810 --> 00:07:27,970
Suce-moi la bite, salope.

28
00:07:56,780 --> 00:07:57,780
Bonne fille.

29
00:07:59,020 --> 00:08:00,860
Hé, pas de jubilation.

30
00:08:01,860 --> 00:08:06,020
C'était un bon travail d'équipe, mais je pense
vous pouvez être plus gentils les uns envers les autres.

31
00:09:47,280 --> 00:09:48,280
Regardez ce truc.

32
00:13:36,370 --> 00:13:37,470
entièrement, jeune cousin.

33
00:13:38,790 --> 00:13:39,950
Attention, pom-pom girl.

34
00:13:40,210 --> 00:13:42,010
C'était dangereusement proche d'un
complimenter.

35
00:14:01,430 --> 00:14:05,710
Écartez-la.

36
00:14:12,240 --> 00:14:13,240
Peut-être...

37
00:18:56,270 --> 00:18:57,270
Waouh !

38
00:23:21,800 --> 00:23:23,400
Craque-toi, salope. Tu n'es pas un doigt
explosion.

39
00:23:25,540 --> 00:23:29,240
J'ai été conçu pour être parfait.

40
00:23:30,500 --> 00:23:32,060
Oh, tais-toi.

41
00:24:11,210 --> 00:24:16,170
Viens dans ma cabine après le dîner pour, euh,
débriefing.

42
00:24:17,450 --> 00:24:20,150
Eh bien, si c'est un ordre, je suppose que je
je ne peux pas refuser.

43
00:24:20,770 --> 00:24:22,490
Ce serait de l'insubordination.

44
00:24:24,630 --> 00:24:29,230
Après le dîner, alors ?

45
00:24:30,390 --> 00:24:31,390
Je ne peux pas attendre.